WARNING: ignoring future date in syslog line: [...]
Mailgraph wyraźnie nie radzi sobie ze zmianą roku. A dokładnie z sytuacją, gdy w pliku z logami znajduje się jednocześnie zapis ze starego roku i z nowego – jest tylko miesiąc i dzień, nie ma roku, więc Mailgraph nie domyśla się, że nastąpiła zmiana.
[...]
Dec 31 23:55:04 mail-gw postfix/qmgr[2768]: 7CB452E6CD: removed
Jan 1 00:00:03 mail-gw postfix/pickup[17295]: 12C25575BF: uid=0 from=<root>
[...]
Być może pierwszy raz w nowym roku mu się uda, następny nie, bo zaczyna się analiza od początku pliku, a to już data daleko w przyszłości (parametr --year domyślnie ma wartość bieżącego roku).
Doraźnym rozwiązaniem jest wycięcie z pliku zapisów starego roku i przetworzenie go raz jeszcze przez Mailgraph.